Noticias

Toda democracia sana exige una comunicación abierta. La pluralidad e independencia de los medios de información y comunicación de masas son esenciales para que las ideas e informaciones circulen libremente desde los ciudadanos hacia los decisores, y viceversa así como entre los propios ciudadanos. También son fundamentales para impedir cualquier discriminación en el acceso de la ciudadanía a la información y el conocimiento. En México, el país de toda Latinoamérica con mayor cantidad y diversidad de pueblos y comunidades indígenas,[1] los medios de información y comunicación de estas poblaciones desempeñan un papel fundamental en la empresa de conseguir la igualdad entre todos los habitantes, sea cual sea su origen. Esto se debe no sólo a la accesibilidad de dichos medios para sus respectivos pueblos y comunidades, sino también al hecho de que les permiten hacerse escuchar en los procesos de adopción de decisiones que les atañen. Además, al proporcionar acceso en lenguas muy diversas a toda una serie de contenidos a menudo arraigados en conocimientos y prácticas ancestrales, esos medios también cumplen un cometido fundamental en el fomento de sectores culturales y creativos dinámicos.

Partiendo de estos postulados la UNESCO ha elaborado, con el apoyo de la Unión Europea, un proyecto que lleva por título “Diseño de políticas públicas para apoyar a las radios indígenas y comunitarias en México y para incorporar contenidos indígenas en los medios de comunicación comerciales y públicos”. Este proyecto tiene por objeto fortalecer las emisoras de radio comunitarias a fin de que formalicen su situación jurídica y procuren adoptar un modo de organización más empresarial, susceptible de garantizar mejor su pervivencia. Las emisoras participantes en el proyecto producirán y difundirán contenidos radiofónicos destinados no sólo a sus propias comunidades y otras radios indígenas, sino también a medios informativos comerciales, públicos y de alcance nacional. Al trascender el ámbito de sus radioyentes habituales, podrán conseguir que en todo el país se perciba y aprecie mejor el valor que poseen las diferentes expresiones culturales de los pueblos y comunidades indígenas.

La presente crisis sanitaria ha puesto aún más de manifiesto cuán necesarios son los medios de información y comunicación indígenas y comunitarios en la tarea de forjar para el futuro sociedades más sostenibles, resilientes y democráticas. La pandemia de COVID-19 ha provocado una crisis de la información que se ha traducido para la ciudadanía en la dificultad de encontrar informaciones fidedignas, entender datos complejos y discernir qué noticias son válidas. En semejante contexto, los miembros indígenas de una sociedad pueden hallarse en una situación especialmente vulnerable, ya que los medios de comunicación dominantes suelen pasar por alto hasta qué punto una emergencia como la actual puede afectarles de modo muy distinto e infravalorar el hecho de que posean realmente recursos diversos para afrontarla.

La reciente propagación del coronavirus puede hacer peligrar en México la riqueza y diversidad de las expresiones culturales salvaguardadas o creadas por miembros y artistas de las comunidades indígenas en todo el país. En efecto, en la medida en que las disposiciones en materia de cuarentena han acelerado la tendencia a la digitalización de los contenidos culturales, las artes no convencionales e independientes como las indígenas corren el riesgo de verse marginadas y abandonadas debido a un acceso limitado a las nuevas tecnologías digitales, o a una capacitación insuficiente para manejarlas. Esto concuerda con las metas establecidas en la Declaración de Los Pinos (Chapoltepek), adoptada el pasado mes de febrero en la Ciudad de México. En esa Declaración, que servirá de guía para las acciones que se emprendan en el marco del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas, no sólo se reconoce la necesidad de reforzar el apoyo a la producción y difusión de contenidos originales por parte de los medios indígenas de comunicación e información, sino que también se propugna incrementar la proporción de los programas difundidos en idiomas indígenas en los medios informativos en general.

Hoy en día, son más evidentes que nunca las ventajas que ofrecen los medios indígenas y comunitarios de información y comunicación, ya que pueden contribuir a salvar vidas humanas, fortalecer la participación activa de la ciudadanía en la vida pública, salvaguardar las expresiones culturales y contribuir a la evolución hacia sociedades más sostenibles y democráticas. La UNESCO, junto con el Gobierno de México y la Unión Europea, están trabajando conjuntamente para que se escuche más a las poblaciones indígenas durante la crisis sanitaria actual y en el futuro.

[1] Cf. la página https://minorityrights.org/minorities/indigenous-peoples-4/ del sitio web de la organización “Minority Rights Group International”

Mas información:

• Pueblos indígenas
• Boletín UNESCO y pueblos indígenas (en inglés)
  Issue 1: Indigenous Peoples and the COVID-19 pandemic (aout 2020)

URL:

https://es.unesco.org/news/amplificar-voz-comunidades-indigenas-durante-crisis-y-futuro