SangSaeng (상생), mot coréen d’origine chinoise, se compose de deux caractères : Sang (相), qui signifie « mutual » (les uns les autres) et Saeng (生), qui signifie « vie ». Mis ensemble, ils signifient « vivre ensemble », « s’entraider ». C’est notre vision pour la région Asie-Pacifique. SangSaeng (相生) se veut une plateforme de débats constructifs sur les sujets, méthodes et expériences dans le domaine de l’éducation à la compréhension internationale. SangSaeng vise aussi à promouvoir l’Éducation à la citoyenneté mondiale, une des trois priorités de l’Initiative mondiale pour l’éducation avant tout, lancée par les Nations Unies en 2012. SangSaeng est publié deux fois par an par le Centre Asie-Pacifique d’éducation pour la compréhension internationale (APCEIU) sous l’égide de l’UNESCO. Version française produite par le Bureau régional de l'UNESCO pour l'Afrique de l'Ouest (Sahel) et édiitée avec l'appui de l'APCEIU.
3 MESSAGE DU DIRECTEUR
4 RUBRIQUE SPECIALE
Outils pour la promotion de l'égalité des genres
8 FOCUS: COMMENT L'ECM PEUT-ELLE PROMOUVOIR L'ÉGALITÉ DES GENRES?
08 L'ÉGALITÉ DES GENRES DANS LE MONDE SCIENTIFIQUE
12 LES FEMMES POUR UN MONDE MEILLEUR
15 FIXER DES PRINCIPES D'ECM POUR PROMOUVOIR L'ÉDUCATION DES FILLES DES FILLES TADO
18 SUR LA VOIE DES HOMMES DE LA PROCHAINE GÉNÉRATION
22 BONNES PRATIQUES
22 Utiliser l'ECM pour promouvoir l'égalité des genres au Sénégal
26 Adapter l'ECM à un environnement d'apprentissage spécifique
29 REPORTAGE SPÉCIAL
La 3e Conférence internationale sur l’ECM: Une plate-forme durable et robuste pour l’ECM
32 ENTRETIEN
Les filles dans l'ECM
35 RÉSEAU DE JEUNES
L'éducation à la citoyenneté mondiale dans l'aide au réfugiés en situation de crise
38 LETTRE
Poésie - l'épée dans notre fourreau
42 LA PAIX DANS MA MÉMOIRE
Bachcha Posh : Un regard intérieur
46 COMPRENDRE LA REGION ASIE-PACIFIQUE
Greffer l'arbre des droits de l'homme dans les cinq « Stans »
50 APCEIU EN ACTION