Vous êtes ici

Events

Technologies de la langue pour tous - LT4All 2025
Date de l’évènement: 
lun, 2025/02/24 - mer, 2025/02/26
Lieu(ou Endroit): 
Paris, France

Faire progresser l'humanisme grâce aux technologies de la langue

 

Technologies de la langue pour tous LT4All

Date:  - 

Location: UNESCO Headquarters, Paris, France

Rooms: Room II, Room VI

Type: Cat I – International Conference of States

Arrangement type: Hybrid

Language(s): Français, Espagnol, Anglais

 

Alors que le monde devient de plus en plus interconnecté, l'importance du multilinguisme et de la sauvegarde de la diversité linguistique s'est accrue. Le multilinguisme joue un rôle essentiel dans la promotion du développement social en favorisant l'inclusion, en préservant le patrimoine culturel et en renforçant les capacités des communautés marginalisées et autochtones. L'effet catalyseur du multilinguisme sur le développement social est évident dans la promotion de l'inclusion, la sauvegarde du patrimoine culturel et l'autonomisation des communautés marginalisées. 

 

Les technologies linguistiques sont essentielles pour exploiter le pouvoir du multilinguisme. Qu'il s'agisse de simples outils facilitant la communication interlinguistique ou de systèmes complexes de traduction automatique, ces technologies permettent d'accéder à l'information dans les langues maternelles tout en favorisant la compréhension interculturelle. Les efforts de l'UNESCO pour faire progresser les technologies linguistiques s'inscrivent dans le cadre de son mandat de préservation des langues en danger et de promotion de la diversité linguistique. 

 

Organisée dans le cadre de la Décennie internationale des langues autochtones (DILI 2022-2032) et pour commémorer le jubilé d'argent de la Journée internationale de la langue maternelle 2025, la deuxième édition de LT4All (LT4All 2.0) vise à faire avancer le programme des technologies linguistiques en mettant l'accent sur l'autonomisation des communautés. Organisé par l'UNESCO, l'Association internationale pour les ressources linguistiques (ELRA) et son groupe d'intérêt spécial sur les langues sous-dotées (SIGUL), cet événement vise à faire progresser les technologies linguistiques en mettant l'accent sur l'autonomisation des communautés. L'objectif est d'exploiter la technologie non seulement pour progresser, mais aussi pour soutenir et renforcer les capacités des individus. 

 

Dans ce contexte, l'UNESCO a adopté en 2003 la Recommandation sur la promotion et l'usage du multilinguisme et l'accès universel au cyberespace pour souligner l'importance du multilinguisme à l'ère numérique. Reconnaissant la portée mondiale de l'internet et son potentiel pour favoriser le développement grâce à un meilleur accès à l'information, cette recommandation appelle à des mesures législatives, techniques et autres pour promouvoir le multilinguisme dans le cyberespace.

 

Liens:

  • Brochure

 

Tirer parti de LT4ALL 1.0

La conférence Technologies des Langues pour tous (LT4ALL), « Le multilinguisme pour construire des sociétés du savoir », qui s'est tenue au siège de l'UNESCO à Paris en 2019, a mis en lumière le rôle essentiel de la langue dans l'élaboration de dialogues inclusifs et interculturels. Elle a abordé divers aspects du multilinguisme, de la préservation à l'impact des technologies numériques sur la communication. Selon les informations disponibles, la conférence de 2019 a suscité des initiatives importantes de la part de grandes entreprises technologiques, telles que Mozilla, Facebook Meta et Google, en vue de développer des technologies linguistiques pour diverses communautés linguistiques. Ces initiatives comprennent notamment la création de corpus vocaux, le traitement automatique de la parole et la traduction automatique de haute qualité.

 

Liens (en anglais):

 

Sessions enregistrées de LT4ALL 1.0:

 

Pour plus d'informations ou si vous souhaitez soutenir cet événement, vous pouvez contacter l'équipe responsable à l'adresse WAL.data@unesco.org

 

URL: https://www.unesco.org/fr/articles/technologies-de-la-langue-pour-tous-lt4all-2025?hub=68184

Lister
Ajouter aux favoris