SangSaeng (상생), mot coréen d’origine chinoise, se compose de deux caractères : Sang (相), qui signifie « mutual » (les uns les autres) et Saeng (生), qui signifie « vie ». Mis ensemble, ils signifient « vivre ensemble », « s’entraider ». C’est notre vision pour la région Asie-Pacifique. SangSaeng (相生) se veut une plateforme de débats constructifs sur les sujets, méthodes et expériences dans le domaine de l’éducation à la compréhension internationale. SangSaeng vise aussi à promouvoir l’Éducation à la citoyenneté mondiale, une des trois priorités de l’Initiative mondiale pour l’éducation avant tout, lancée par les Nations Unies en 2012. SangSaeng est publié deux fois par an par le Centre Asie-Pacifique d’éducation pour la compréhension internationale (APCEIU) sous l’égide de l’UNESCO. Version française produite par le Bureau régional de l'UNESCO pour l'Afrique de l'Ouest (Sahel) et édiitée avec l'appui de l'APCEIU.
3 MESSAGE DU DIRECTEUR
4 RUBRIQUE SPECIALE
Susciter l'engagement du coeur et de l'esprit des apprenants
8 FOCUS: ÉDUCATION À LA CITOYENNETÉ MONDIALE DANS DES CONTEXTES LOCAUX
8 ADOPTER L'EDUCATION À LA CITOYENNETÉ MONDIALE DANS UN CONTEXTE DIFFICILE
Les écoles des camps de réfugiés ougandais renoncent à la différentiation et s'orientent vers une coexistance pacifique
12 APPRENDRE AUX ENSEIGNANTS À ENSEIGNER L’ECM
Changer les temps implique de mettre en oeuvre et s'adapter au nouveau programme d'enseignement de l’ECM dans la nouvelle Corée
15 L’ECM FAÇONNE LE NOUVEAU PROGRAMME D'HISTOIRE DU CAMBODGE
L'histoire a pris vie grâce à un nouveau programme d'enseignement qui prépare l'avenir avec un regard sur le passé
19 CONSTRUIRE DES DÉFENSES DE LA PAIX DANS L'ESPRIT DES FUTURS DIRIGEANTS
Eduquer les jeunes à relever les défis de la paix et de la sécurité en Afrique de l'Ouest et dans le Sahel
22 REPORTAGE SPÉCIAL
Pourquoi (utiliser) des bandes dessinées dans les écoles?
26 BONNES PRATIQUES
26 Au-del à de l'apocalypse Zombie
30 Transformer l'espace en un lieu d'apprentissage significatif
33 ENTRETIEN
À travers l'objectif, en dehors de l'Afrique, dans nos coeurs et nos esprits
38 LETTRE
Vers un monde vert, pacifique et juste grâce à l’ECM
40 RÉSEAU DE JEUNES
Des jeunes apprennent, échangent, grandissent et passent à l'action
43 LA PAIX DANS MA MÉMOIRE
Une nation non désirée sur ses propres terres
47 COMPRENDRE LA REGION ASIE-PACIFIQUE
Tatau : un voyage dans le Pacifique
50 APCEIU EN ACTION