文化传统对公民教育具有预制性。从文化传统来看,中西方社会和文化语境中的“公”并不相同:中国 的“公”主要是连带的“公”,而西方的“公”主要是领域的“公”,由此而导致中华文明的价值与现代西方主流价值的 差异,前者强调社会共同的善、社会责任和有益于和谐的美德,后者则强调个人主义的权利和自由优先,它 们 分 别 代表了两种不同的伦理学语言和立场。在中国开展公民教育,只有保持高度的文化自觉,作 为 舶 来 品 的“公 民 教 育”才可能落地生根。以马克思主义为指导,根植于中 华 文 化 传 统,中国公民教育需要以“关 系 中 的 人”为 立 足 点, 以“国家—社会”的互构合作为现实支撑,以“人的自由全面发展”为终极关怀。