Resources

Ce livret pédagogique permet d’aider les plus petits de la maternelle au CE2, à identifier leur mal-être suite à une situation de violence ou menaces de violences (physiques, morales, sexuelles…), en comprendre les causes et les conséquences et donne des conseils pour apprendre à se protéger et demander de l’aide.

This educational booklet is designed to help young children from kindergarten to Third grade to identify their feelings of unease following a situation of violence or threat of violence (physical, moral or sexual), understand the causes and consequences, and give advice on how to protect themselves and seek help.